Cornelis Vreeswijk
Profiel
Achternaam: Vreeswijk
Roepnaam: Cornelis (Cees)
Geboren: 08-08-1937
Te: IJmuiden
weet je nog dat schilderij,
de achterkant naar het zuiden
Het maakt me droevig
Het maakt me blij
Het herinnert mij aan IJmuiden
(Cornelis Vreeswijk)
Overleden: 12-11-1987
Te: Stockholm
Leg twijgen op mijn graf
en laat geen priester preken
Geef onherroep'lijk teken
Breekt over mij uw staf
Op mijn kist vallen zwaar,
de drie eerste scheppen aarde
Nu ben ik er vanaf
leg twijgen op mijn graf
leg twijgen op mijn graf
(Cornelis Vreeswijk)
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend
heeft Cornelis Vreeswijk niet onder pseudoniem gepubliceerd.
Voor tweedehands boeken | Ook van Cornelis Vreeswijk |
Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Boeken
(Zweeds)- En handfull gräs (1970)
- I stället för vykort (1974)
- Till Fatumeh. Visor: sjungna och osjungna (1987)
- Sanger (1988)
- Skrifter 1-3: samlade saanger ; enskilda saanger ; dikter prisa tolkningar (3 delen) (2000)
- Guldkorn från Mäster Cees memoarer (2002)
LP's/CD's
- De nozem en de non/Waar gaan wij naar toe na onze dood (single,
1966)
- De nozem en de non /Waar gaan wij naar toe na onze dood/De papegaai van tante Sjaan/Grimas voor de maan (single, 1966)
- De nozem en de non /Waar gaan wij naar toe na onze dood/De papegaai van tante Sjaan/Grimas voor de maan (single, 1972)
- Veronica 538/De nozem en de non/Felicia (single, 1972)
- Veronica/Misschien wordt 't morgen beter (single, 1972)
- Jantjes blues/De haan en de hen (single, 1972)
- Cornelis Vreeswijk (lp, 1972)
- De bekommerde socialist/Damrak Blues (single, 1973)
- Leven en laten leven (lp, 1973)
- Teddybeer (Opus II)/Ik wil 't niet pikken (single, 1974)
- Liedjes voor de Pijpendraaier en mijn Zoetelief (lp, 1974)
- Bakker de baksteen/Pech gehad (single 1976)
- Daarom noem ik je "m'n liefste" in een lied/A tribute to Jim Croce (single 1976)
- Fotos en een souvenir: Vreeswijk zingt Croce (lp, 1976)
- Het recht om in vrede te leven (lp, 1977)
- Het beste van Cornelis Vreeswijk (lp, 1978)
- De beerenburgblues/Persoonlijke Peter (single, 1982)
- Is er nog plaats in de schuilkelder?/Wij leven in een welvaartsstaat (single, 1982)
- Ballades van de gewapende bedelaar (lp, 1982)
- Varen met Tor-line/I fjol gick jag med herrarna i hagen (Torline promotiesingle)
- Het beste van Cornelis Vreeswijk (cd, 1988)
- Misschien word het morgen beter (cd, 1992)
- Veronica (cd, 1998)
- Cornelis Vreeswijk, De nozem en de non (cd, 2000)
- De Nozem en de non (Erik van Muiswinkel 2002)/De Nozem en de non (Cornelis 1966) (single 2002)
- Cornelis Vreeswijk. Een Homage (2 cd) (2002)
- Cornelis zingt Bellman (cd, 2016)
LP's/CD's in Zweden
- Ballader och Oförkämdheter (lp, 1964)
- Perfect time killer/Häst-på-taket-William/Ballad på en soptipp/Tältet (ep, 1964)
- Fjo-o-o-ompiga du/Jag har en spricka i läppen/Den falska flickan/Ballad på en soptipp (ep, 1964)
- Jag hade en gång en båt/Ångbåtsblues/Om jag vore arbetslös/Öreblues (ep, 1964)
- Visor och oförskämdheter (lp, 1965)
- Ballader och Grimascher (lp, 1965)
- Grimascher och telegram (lp, 1966)
- Brev från kolonien/Mørdar Anders (single, Noorwegen, 1965)
- Sportiga Marie/Jultomten är faktiskt död (single, Noorwegen, 1965)
- Cylinderhatten/Ballad om censuren (single, 1967)
- Om jag vore arbetslös/Öreblues (single, 1967)
- Balladen om flykten/Lungsotsblues (single, 1967)
- Balladen om Herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind/En visa om ett rosenblad (single, 1968)
- Felicia adjö/Somliga går med trasiga skor (single, 1968)
- Papillas samba/Deirdres samba (single, 1968)
- Tio vackra visor och personliga person (lp, 1968)
- Personliga Person/Hönan Agda (single, 1969)
- Fritiof Anderssons paradmarsch/Jag är fri, jag har sonat (single, 1969)
- Cornelis sjunger Taube (lp, 1969)
- Sjuttonde balladen/Vals i Valparasio (single, 1970)
- Första vackra da'n i maj/Hajar'u de då Jack? (single, 1970)
- Poem,ballader och lite blues (lp, 1970)
- En fattig trubadur/Mjällvisa från Altea (single, 1971)
- Rosetta/Två käcka glada gossar (single, 1971)
- Spring mot Ulla, spring! Cornelis sjunger Bellman (lp, 1971)
- Östen, Ernst-Hugo, Cornelis på Börsen (lp, 1971)
- Mor har köpt en massageapparat/Incestvisa (single, 1972)
- Önskar du mej så önskar jag dej/Jack under linden (single, 1972)
- En visa till Veronica/Nancy (single, 1972)
- Rosa på bal/Tango i Nizza (single, 1972)
- Cornelis live! (lp, 1972)
- Visor, svarta och röda (lp, 1972)
- Istället för vykort (lp, 1973)
- Linnéas fina visor (lp, 1973)
- Getinghonung (lp, 1974)
- Narrgnistor och transkriptioner (lp, 1976)
- Movitz! Movitz! (lp, 1977)
- En halv böj blues/Dra åt fanders herr poeten (single, 1978)
- Turistens klagen/Dubbelquatrin om tennis (single, Noorwegen, 1978)
- Cornelis sjunger Victor Jara (lp, 1978)
- Narrgnistor 2, En halv böj blues och andra ballader (lp, 1978)
- Felicias svenska suite (lp, 1978)
- Vildhallon (lp, 1979)
- Cornelis-Live. Montmatre-Köpenhamn Vol 1 (lp, 1979)
- Cornelis-Live. Montmatre-Köpenhamn Vol 2 (lp, 1979)
- Cornelis-Live. Montmatre-Köpenhamn (lp, 1979)
- Jazz incorporated, Svensk (lp, 1979)
- Jazz incorporated, Norsk (lp, 1979)
- Bananer-bland annat (lp, 1980)
- En spjutkastares visor (lp, 1980)
- "Alla har vi varit små" Cornelis sjunger Povel/1 (lp, 1981)
- "The gräsänkling blues" Cornelis sjunger Povel/2 (lp, 1981)
- Turistens klagan (i Norge 1978) (lp, 1981, noorwegen 1978)
- Hommager och Pamfletter (lp, 1981)
- Cornelis sjunger Povel (lp, 1981)
- Cornelis Bästa (lp, 1985)
- Mannen som älskade träd (lp, 1985)
- Jesus Christ Superstar (lp, met anderen, 1985)
- I elfte timmen (lp, 1986)
- Sommarkort/I mina kvarter (single, 1987)
- Till Fatumeh, rapport från de osaligas ängder (lp, 1987)
- Tio Vackra Visor Och Personliga Persson (cd, 1990)
- Cornelis Vreeswijk Bästa (2cd, 2002)
Op verzamel-lp/cd
Nederland:
- 4 nummers op 'Veel liefs van Cornelis Vreeswijk, Gerard Cox, Ronnie Potsdammer, Dick Poons en Jaap Molenaar' (lp)
- 1 nummer: 'De nozemen de non' op 'Een groot uur Cabaret' (lp)
- 1 nummer: 'De nozemen de non' op 'Veel liefs van Uw Hollandse favorieten' (lp)
- 1 nummer: 'Veronica'op '2x alle 13 goed' (lp)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Gerrit den Braber presenteert' (lp)
- 2 nummers op 'De gelaatstrek van het lied... de jaren '65-'70, samengesteld door Han Peekel (2lp, 1977)
- 1 nummer: 'Veronica Souvenir' op 'Veronica 538' (lp)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Zelfs je naam is mooi' (lp)
- 1 nummer: 'Veronica' op '16 Mooiste luisterliedjes 2' (lp)
- 1 nummer: 'Veronica' op '16 Hollandse hitsuccessen' (lp)
- 1 nummer: 'Daarom noem ik je "m'n liefste"in een lied' op '16 Liedjes over de liefde' (lp)
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op '16 Hollandse Hits '70 vol. 2' (lp)
- 1 nummer: 'Bakker de baksteen' op 'De Nederlandstalige top 100 deel 3' (lp)
- 1 nummer: 'Jantjes Blues' op 'DE SP;Die nemen we mee De 20e eeuw in 20 liedjes'
- 1 nummer: 'Misschien wordt het morgen beter' op 'Ik zou je het liefste in een doosje willen doen' (cd, nr. 9)
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'Alle 13 goed deel 4'
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Vol met super deel 1'
- 1 nummer: 'De papagaai van tante Sjaan' op 'Cabaret des animaux' (2cd)
- 3 nummers op 'Liedjes die herinneringen doen herleven: 40 Hollandse hits uit de zeventiger jaren'
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'Toen wij van Rotterdan vertrokken' (cd)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Mooi Nederlands 'n herinnering aan Gerrit den Braber' (cd, 1998)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'De liedjes van Nederland' (2cd, 2000)
- 1 nummer: 'Waar gaan wij naar toe na onze dood ?' op 'Ik zou je het liefste in een doosje willen doen' (cd nr. 19)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Vic van der Reijt's Top 100 van Nederlandstalige singles' (cd)
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'NL op zijn best' (cd)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Greatest hits of the millennium' (cd)
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'Het Nederlandse luisterlied' (cd)
- 1 nummer: 'Bakker de baksteen' op 'Het beste voor de weg'
- 1 nummer: 'Veronica' op '100 mooiste Levensliedjes'
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Vluchten kan niet meer, de mooiste luitserliedjes'
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'Malle babbe, Hollandse hits uit de jaren 70' (cd)
- 1 nummer: 'Veronica' op 'Mooi was die tijd deel 2'
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'De komplete kleinkunstkollectie vol 3'
- 1 nummer 'De nozem en de non' op Vic van de Reijt's top-100 van Nederlandstalige singles (op nummer 79) (2000)
- 2 nummers op: '100 mooiste luisterliedjes Allertijden' (5 cd's, 2005)
- 1 nummer: 'De haan en de hen' op 'Ik zou weleens willen weten. De mooiste luisterliedjes aller tijden' (2006)
- 1 nummer: 'De nozem en de non' op 'De Standaards van Spits' (2015)
Zweden:
- werk van Cornelis Vreeswijk op '4 trubadurer' (ep, 1965)
- werk van Cornelis Vreeswijk op d'Här är Svensktoppar Vol.1.' (ep, 1971)
- werk van Cornelis Vreeswijk op 'LP Special' (lp, 1971)
- werk van Cornelis Vreeswijk op 'Här är Svensktoppar Vol.2' (lp, 1971)
- werk van Cornelisvreeswijk op 'Samlingsskiva med Östen Warnebring, Jörgen Edman, Monica Forsberg och Cornelis Vreeswijk (lp, 1971)
- werk van Cornelis Vreeswijk op '10 trubadurer' (lp, 1973)
- werk van Cornelis Vreeswijk op 'Midtfyns Festival '80' (lp, 1981)
- 2 nummers op '20 år med Svensktoppen' (lp, 1983)
- werk van Cornelis Vreeswijk op 'På begäran' (lp-box, 1985)
- werk van Cornelis Vreeswijk op 'På begäran: Svensktoppar' (lp, 1987)
- werk van Cornelis Vreeswijk op 'På begäran: Visor' (lp, 1987)
Films
- Drra Pa-Kul Grej Pa Väg Till Gotet (1967)
- Svarta Palmkronor (1968), Kyrkoherden (1970)
- Niklas Och Figuren (1971)
- Rännstensungar (1974)
Bloemlezingen
Over Cornelis Vreeswijk
- Oscar Hedlund, 'Cornelis. Scener ur en äventyrares liv' (2000)
- Charles van den Broek, 'Cornelis Vreeswijk getekend' (2007)
- Klas Gustafson, 'Lyssnarens guid till Cornelis' (2013)
- Rutger Vahl, 'Misschien wordt 't morgen beter: Cornelis Vreeswijk: de blues tussen Stockholm en IJmuiden' (2014)
- 1 hoofdstuk: De Nozem En De Non - Cornelis Vreeswijk' in 'De Standaards van Spits' van Frits Spits' (2015)
Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)
- Cornelis Vreeswijk vertolkte werk van vrijwel alle bekende Zweedse dichters, o.a. van Carl Michael Bellman en Nils Ferlin. In Nederland nam hij op een lp een gedicht van Multatuli op.
- Cornelis Vreeswijk speelde de rol van Pontius Pilatus in Zweedse versie van de musical Jesus Christ Superstar.
- Jules Croiset speelde in 2001 de voorstelling: 'Cornelis Vreeswijk, de troubadour van IJmuiden', gebaseerd op het Zweedse toneelstuk ' Sagan Om Den Flygande Holländer' (in Zweden vanaf 1990).
- De VARA zond op 29-03-2004 de documentaire 'Cornelis Vreeswijk leeft' uit, gemaakt door Hans Polak.
- In de in 2005 uitgezonden Radio 2 - Top 2000 stond zijn lied 'Veronica' op nummer 1333.
- Het aantal door anderen Zweden gezongen nummers van Vreeswijk (op lp/cd) is niet bij benadering te noemen.
- Piter Wilkens bracht in 2006 een cd uit met 15 in het Fries vertaalde nummers van Cornelis Vreeswijk: 'iIt fûgeltjse yn myn gitaar'.
- De Andersons brachten in 2012 de cd én het theaterprogramma 'Vreeswijk & De Andersons'.
Literaire prijzen
- De lp 'Cornelis Vreeswijk' met nummers als 'Veronica', 'De nozem en de non' en 'Misschien wordt het morgen beter' stond 19 weken in de Album top-100 en kwam er zelfs op nummer één!
- Een gouden plaat voor de lp 'Cornelis Vreeswijk'.
- Een Edison voor de lp 'Cornelis Vreeswijk'.
In Zweden bestaat er een Cornelis Vreeswijk-prijs. De prijs gaat jaarlijks naar een artiest die veel tegenwerking heeft ondervonden.
Opmerkingen
- Cornelis Vreeswijk verhuisde in 1949 naar Stockholm in Zweden. Zijn vader begon hier een taxibedrijf.
- Zijn vader en moeder en twee zussen gingen in 1961 weer terug naar Nederland. Cornelis bleef in Zweden.
- Cornelis Vreeswijk debuteerde in 1964 in Zweden met de lp 'Ballader och Oförkämdheter' (Balladen en brutaliteiten).
- In de jaren zestig en zeventig mochten veel van zijn liedjes in het preutse Zweden niet op radio gedraaid worden.
- Zweden heeft een traditie op het gebied van troubadours. Cornelis Vreeswijk viel bij zijn debuut op door de invloeden van jazz en blues (Josh White, Leadbelly) en door zijn aparte (directe) gebruik van het nieuw-Zweeds. Hierdoor duurde het tot in de jaren tachtig voordat hij ook door literaire critici werd geaccepteerd. Dit kwam ongetwijfeld ook door de expliciete politieke en seksuele uitspraken in zijn werk.
- Drie huwelijken van Vreeswijk liepen uit op een scheiding.
- Cornelis Vreeswijk had zijn leven lang alcoholproblemen en financiële problemen. Premier Olof Palme heeft er zich op een zeker moment zelfs persoonlijk voor ingezet om voor Vreeswijk een afbetalingsregeling te organiseren.
- In 1985 werd bij Cornelis Vreeswijk suikerziekte geconstateerd.
- Cornelis Vreeswijk overleed in 1987 in een ziekenhuis (Södersjukhuset) aan leverkanker. Enkele weken voor zijn overlijden moest hij van ziekenhuis veranderen, omdat hij de hoge kosten niet kon betalen.
- Zijn begrafenis werd, vanwege zijn grote verdiensten voor Zweden, geheel bekostigd door de staat.
- Hij werd begraven op het Katarinakerkhof bij de Katarinakerk in Stockholm. Dit kerkhof was eigenlijk al jaren gesloten.
- In Stockholm werd een park naar hem genoemd.
- In het Mosebacketheater in Stockholm is het artiestenverblijf naar Cornelis Vreeswijk genoemd: de 'Cornelis-rumnet' (Cornelis-kamer). Aan het plafond hangen poppen die naar zijn populairste liedjes verwijzen, o.a. Cecilia Lindt.
- In Stockholm wordt jaarlijks een Vreeswijk-festival gehouden.
- Op 08-08-2000 kwam er in Stockholm een museum voor Cornelis Vreeswijk: het 'Cornelis Vreeswijkällskapet'.
- Ook in Nederland bestaat er een Cornelis Vreeswijkgenootschap.
- Begin 2003 werd in de duinen bij IJmuiden een borstbeeld
van Cornelis onthuld.
Anderen over Cornelis Vreeswijk
- Legendarisch is het verhaal dat Cornelis Vreeswijk in een kroeg twee vrouwen oppikte die bij thuiskomst in de slaapkamer twee travestieten bleken te zijn. De zanger, die zich zwaar bedonderd voelde, joeg de twee mannen met een mes het huis uit. De kranten schreven weken over niets anders, het Zweedse publiek smulde maar Cornelis Vreeswijk kom wel huilen. Letterlijk. Agneta Brunius: "Ik heb het er wel eens met hem over gehad. De tranen stonden hem bijna in de ogen. Nog nooit heeft hij zich zo vernederd gevoeld." (Philip Brouwer, Nieuwsblad van het Noorden, 10-08-1991)
- Cornelis Vreeswijk was bepaald geen lieverdje. Wel geliefd. (Brenda van Osch, Elsevier, 28-10-2000)
- Vreeswijk is het beste dat wij sinds Rembrandt van Nederland hebben gekregen. (Bengt Holmqvist, Zweeds literatuurcriticus)
- Als mens heeft hij me graakt. Steeds komen er nieuwe anekdotes op tafel. Eerst was ik geïnteresseerd, toen geïntrigeerd en inmiddels ben ik als een hond van hem gaan houden. (Jules Croiset, Gelders Dagblad, 29-03-2001)
- Sinds 7 juni 2003 staat er bij het strandpaviljoen een mooi, bronzen Vreeswijk-borstbeeldje, gemaakt door Tineke Ongkiehong en geplaatst op een stuk Zweeds natuursteen. Een initiatief van mijn gedreven achterneef John van Dijk, fractievoorzitter van GroenLinks Velsen en 'een groot Cornelisfan', die in april 2001 overleed aan de gevolgen van een ongeneeslijke ziekte. Het borstbeeld van Cornelis die over de zee uitkijkt, is zo bescheiden van afmetingen dat het de wat ingetogen sfeer van deze stek geenszins bruuskeert. (Arjan Peters, 'Zilte sluiers van het gemeenste schuim', in 'De kustlijn. Verhalen van Nederlandse en Vlaamse stranden', blz. 82)
- Toen ik Vreeswijk voor het eerst hoorde, vond ik het maar een rare zanger. Dat kwam ook omdat ik weinig moeite deed om zijn teksten te begijpen. Ik vrees dat ik daarin niet de enige was en dat dat de belangrijkste reden is geweest waarom Nederland hem onvoldoende heeft gewaardeerd. Of ik daar spijt van heb? Dat weet ik eigenlijk niet. Misschien was toen mijn aandacht anders gericht. Ik wilde, zocht en vond meer rock-'n-roll. Engelstalige muziek ook. Vreeswijk paste niet in dat beeld. Als ik nu een liedje van hem hoor weet ik wel dat ik mezelf veel heb ontzegd. Prachtig vind ik 'Frederik Akare's Morgenpsalm', 'Leven en laten leven' en niet te vergeten 'Jantje's Blues'. Gelukkig is er nog tijd genoeg om het allemaal goed te maken. Om met mijnheer Pieterman uit 'De nozem En De Non' te spreken: Ik maak een galant gebaar en roep leve de leifde. Leve Cornelis Vreeswijk. (Frits Spits, De Standaards van Spits, blz. 81)
Mijn favoriete citaat
De wereld is vol van dingen waar de mensen bang voor zijn
De een kan niet tegen vrouwen en de ander niet tegen wijn
Eerlijk zullen we alles delen, jij het zuur en ik het zoet
En misschien wordt het morgen beter maar het wordt toch nooit goed
(Cornelis Vreeswijk)
Uit mijn weblog
18 april 2014
Vanavond ben ik door Erich en Ria 'ontvoerd'. Dat was een bijzonder
aangename ontvoering. Ze namen ons mee naar het 'Werftheater'
in Utrecht (daar was ik nog nooit geweest), waar we de voorstelling
'Vreeswijk & De Andersons' zagen van 'De Andersons'. Ze brengen
liedjes van Cornelis Vreeswijk in het Zweeds, maar vooral in Nederlandse
vertaling en dat doen ze in een aangenaam tempo en met een vrolijk,
aanstekelijk enthousiasme.
Na afloop kocht ik de cd met liedjes uit de voorstelling en maakte
daarbij een praatje met de (half-Zweedse) zangeres. Ik zei dat
het me was opgevallen dat ze sommige nummers, die Cornelis Vreeswijk
zelf ook in het Nederlands heeft gezongen, in een andere, nieuwe
vertaling hadden gebracht en vroeg haar of dat een eigen vertaling
was. Dat bleek inderdaad zo te zijn. De oude vertalingen vond
ze niet erg poëtisch en geen recht doen aan het
origineel. Die vertalingen waren overigens soms ook niet door
Vreeswijk zelf gemaakt.
Links
- Raban Internet Antiquariaat - voor tweedehands boeken van Cornelis Vreeswijk
- Cornelis Vreeswijk Genootschap
- Jacky Maeder & Ernest Jelco - Cornelis Vreeswijk
- Wikipedia - Cornelis Vreeswijk
- Bekijk de documentaire 'Cornelis leeft' online
- Zweedse Cornelis Vreeswijk-site door Mats Forsberg
Bronnen o.a.
- Nieuwsblad van het Noorden (10-08-1991)
- Gelderlander (24-04-2002)
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (maart 2020)