• Home
• Bibliografiëen
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Opmerkingen
• Anderen Over
• Bronnen

Lisette Lewin

Profiel

Achternaam: Lewin
Voornaam: Lisette
Geboren: 14-08-1939
Te: Den Haag
Overleden: 27-08-2024
Te:Amsterdam

Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Lisette Lewin niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Werk

Proza

• Voor bijna alles bang geweest (1989)
• Een hart van prikkeldraad (1992)
• Herfstreis naar Dantzig (1997)
• Verliezers op zee (1999)
• Kerstbrief uit Suriname (eindejaarsgeschenk) (2003)
• Een doek over de spiegel (bibliofiel) (2007)
• De verloren savanne (2008)
• Plantageverdriet (2008)
• Een winterreis (bibliofiel, 60 ex.) (2009)
• Bach onder de palmen (2012)
• Een doek over de spiegel: verhalen (2015)

Overig non-fictie

• Het clandestiene boek, 1940-1945 (1983)
• Van Gorkistraat naar Beer-Sheva: op reis in Rusland en Israël (1985)
• 1 bijdrage: 'Collaboratie en verzet 1940-1945' in ''t Is vol van schatten hier' (1986)
• Vorig jaar in Jeruzalem: Israël en de palestinapioniers (1996)
• Schommelingen van het hart: op zoek naar Marcel Proust, Anton Tsjechov, Thomas Mann, Aleksandr Poesjkin en andere geliefde schrijvers (2005)

Vertalingen

• Alan Sharp, De wind loopt om (1969)
• Julius Horwitz, Harlem (met Peter Verstegen) (1969)

Vertaald:

• Eine Reise ohne Ende (Duitse vertaling van 'Voor bijna alles bang geweest' door Barbara Heller) (1998)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• Lisette Lewin publiceerde in 'onze Taal', 'De Tweede Ronde', 'De Parelduiker', 'Het oog in 't zeil', Indische Letteren'.

Over Lisette Lewin

• 1 bespreking: 'Lisette Lewin: Herfstreis naar Dantzig' in 'Dames gaan voor. Nieuwe Nederlandse schrijfsters van Hella Haasse tot Connie Palmen' van Elsbeth Etty (1999)
• Een hoofdstuk over 'Een hart van prikkeldraad' in 'Literaire smaakmakers. Uitgevers en hun favoriete boeken' van Ed van Eeden (2000)

Diversen

• 'Voor bijna alles bang geweest' verscheen in 1995 als Grote letterboek.
• 'Vorig jaar in Jeruzalem: Israël en de Palestinapioniers' verscheen in 1998 als Grote letterboek.
• 'Herfstreis naar Dantzig' verscheen in 1998 als Grote letterboek.
• 'Verliezers op zee' verscheen in 2001 als Grote letterboek.
• 1 portret van Lisette Lewin in '222 schrijvers. Literaire portretten' van Eddy en Tessa Posthuma de Boer (2005), met het citaat 'Het verschil tussen literatuur en journalistiek wordt schromelijk overdreven.'

Literaire prijzen

• Gouden Ezelsoor 1990 voor 'Voor bijna alles bang geweest'

Biografische opmerkingen

• Lisette Lewin is een kind van joodse ouders. In de Tweede Wereldoorlog werd ze op een aantal onderduikadressen ondergebracht.
• Haar moeder kwam niet terug uit een Pools concentratiekamp. Haar vader overleefde de oorlog wel. Met hem woonde ze na de oorlog enkele jaren in Indonesië.
• Daarna woonde ze in Amsterdam, waar ze als trotskiste politiek actief was.
• Ze studeerde enkele jaren Russisch.
• Vanaf 1980 werkt ze als freelance journaliste.
• De titel 'Voor bijna alles bang geweest' komt uit het gedicht 'Angst' van M. Vasalis.

Anderen over Lisette Lewin

• Lewin is lang van stof, maar kordaat in haar manier van schrijven. (Diny Schouten, VN, 08-04-1989)
• Vader en dochter Lewin waren tot elkaar veroordeeld. In de dertig jaar na de bevrijding brachtten ze er samen niet veel van terecht. Altijd ruzie, en teleurstelling aan beide kanten. Hij sloot een verstandshuwelijk met een niet-joodse vrouw, met wie zij noet kon opschieten. De talentvolle dochter, boos en opstandig, rommelt maar wat aan in haar leven. (Aleid Truijens, Volkskrant, 21-11-1997)
• Het nieuwe boek van Lisette Lewin heet Verliezers op zee en is een verhalenbundel. Lisette Lewin is een van de weinige Nederlandse schrijvers die in staat is met ironie en zwier over heel treurige zaken te schrijven, maar in titels heeft ze nooit zo'n gelukkige hand gehad. (Max Pam, HP/De Tijd, 11-06-1999
• Ik was in 1989 verrukt van haar romandebuut Voor bijna alles bang geweest waarin het in de oorlog ondergedoken joodse meisje Emma Morgenblatt haar aangrijpende familiegeschiedenis (moeder vermoord in Auschwitz, vader hertrouwd met een antisemitisch kreng) vertelt. Dit verhaal mocht geen autobiografe heten, maar persoonlijker kon Lewin naar mijn gevoel niet worden. (Elsbeth Etty, NRC, 12-09-2008)

Mijn favoriete citaat

Boven het portaal van het gymnasium stond:
NON SCHOLAE SED VITAE DISCIMUS,
wij studeren niet voor de school maar voor het leven.
Er was weinig wat de gymnasiast ongeloofwaardiger voorkwam.
Doodsbang was hij voor de rector,
die de paradoxale naam Herr Zwerg droeg,
een reus van een kerel, met een enorme witte druipsnor,
die uitliep in gele punten. Van het bier, zei men.
(Lisette Lewin, Voor bijna alles bang geweest, blz. 32/33)

Bronnen o.a.

• Elsbeth Etty, Dames gaan voor (1999)
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (september 2024)