• Home
• Bibliografiëen
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Opmerkingen
• Anderen Over
• Bronnen

Wim Hofman

Profiel

Achternaam: Hofman
Roepnaam: Wim
Voornamen: Willem Hendrik
Geboren: 02-02-1941
Te: Oostkapelle

Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Wim Hofman niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Werk

Poëzie

• Wat we hadden en wat niet (2003)
• Na de storm (2005)
• Eenvoudige maar afdoende methode om haast kleurloze vogels aan het fluiten te krijgen (50 ex.) (2006)
• Op zekere dag ziet u plotsklaps de ware liefde (2009)
• Laat ons drinken (2013)
• Wijnands laatste wil: Het is een kunst om mooi te sterven. De vorm kan echter veel bederven (bibliofiel, 126 ex.) (2016)
• Een taart zonder kaarsjes (met anderen) (2019)
• Er is altijd wel iemand: een keuze uit eigen werk (2021)

Voor kinderen:

• De toren van Babel was formidabel: het Oude Testament in rijm en prent (600 ex.) (1996)
• Mijn buik is van koek (1997)
• Op de boerderij: een prentenbpek (bibliofiel, 80 ex.) (2016)
• O arme, arme ik (met anderen) (2019)

Proza

• Lezing met lichtbeelden (750 ex.) (2006)
• Omdat ik vannacht niet slapen kan (columns) (2009)
• Bramen plukken (columns) (2016)
• We vertrekken voordat het licht is: Hofmans vertellingen (2021)

Voor kinderen:

• Welwel, de zeer grote tovenaar & zes andere doldwaze verhalen over ridders, tovenaars, matrozen, krentenbollen, cowboys, indianen & over een planeet (1969)
• Het eiland Lapje Loem (1972)
• Koning Wikkepokluk de Merkwaardige zoekt een rijk (1973)
• De mist in (1975)
• Wim (1976)
• Mijnheer Gregoor (1977)
• Het tweede boek over Wim (1978)
• Ansje Vis en Matje Klop (1979)
• De stoorworm (1980)
• Van a tot z / A. Rampen (deel 2a) (1982)
• Zip (1982)
• Aap en Beer: een ABC-boek (1983)
• Tien x griezelig (met anderen) (1983)
• Aap en Beer op reis (1984)
• Driedubbel (met Margriet Heymans en Joke van Leeuwen) (1984)
• Straf en andere verhalen (1985)
• Zip en andere verhalen (1986)
• Miep en ik (1986)
• Uk en Bur (1987)
• Het vlot (1988)
• Grote Pien en Kleine Pien (1989)
• Op zoek naar het beulszwaard: het museumwetebeesje in Zeeland (1991)
• In de stad (1991)
• Klein Duimpje (1991)
• Het geheim van de inktvis (1991)
• Kerstklokje, klingelingeling (met anderen) (1991)
• De kerstreis (1991)
• De dochters van de kolenboer en andere verhalen (1991)
• Naar luilekkerland (200 ex.) (1992)
• Een ABC (1995)
• Een ABC en Suusje Pietz (1996)
• Zwart als inkt is het verhaal van Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1997)
• Gered! (2000)
• Het bos in (2001)
• Suusje Pietz: par avion (2002)
• Ik vlieg, ik vlieg (2002)
• De hut in het bos (2003)
• Kleine Pien op reis (2003)
• Na de storm (2005)
• Van Aap tot Zip: voorleesverhalen, zelfleesverhalen, beeldverhalen, versjes en gedichten, en veel tekeningen (2006)
• Watson, of Hoe je een meisje verovert met 23 uitvindingen en 1 muis (2007)
• Het rijk van heen en weer (2008)
• Ik lees! Ik lees! (met anderen) (2011)
• Puzemuze, of op weg naar Rohtko (2014)
• Op de boerderij: (een prentenboek) (bibliofiel, 80 ex.) (2016)

Brieven

• Golfslag: van Wim Hofman naar Ed Leeflang en terug (2016)

Scenario's

• Ursula: een filmscenario met tekeningen van de auteur (2000 ex.) (1986)

Overig non-fictie

• Museumboek voor Zeeland (1980)
• Bij de tijd: geschiedenis voor de basisschool 1 (met anderen) (1988)
• Slopen of niet: de stadhuizen van Vlissingen (met anderen) (2005)
• Elkedag hetzelfde (bibliofiel, 60 ex.) (2013)

Vertalingen

• Rodolphe Töpffer, Het geheime huwelijk van Mijnheer Prikkebeen (1970)
• John Burningham, Waar is Julius? (1986)
• Satoshi Kitamura, Het schaap zonder slaap (1987)
• David McKee, Het droevige verhaal van Victoria en haar viool, of Waarom de straten niet vol zijn met vrolijk dansende mensen (1987)
• Satoshi Kitamura, Een straatje om (1988)
• Ralph Steadman, Veel te klein! (1989)
• Het kertverhaal (1993)
• J. en W. Grimm: De jongen die op reis ging om te leren griezelen (1993)
• Gita Wolf, De hongerige leeuw: een volksverhaal (1998)
• Jean-Baptiste Baronian, Geestig beestig (1999)
• Jacques Prévert, Luiken open (jaarwisselingsuitgve) (2000)
• Jacques Prévert, Voor jou mijn lief (2000)
• Jacques Prévert, We schilderen een vogel (2001)

Vertaald:

• Straff og andre fortellinger (Noorse vertaling van 'Straf en andere verhalen' door Maaike Lahaie) (1989)
• Na cidade (Portugese vertaling van 'In de stad' door Roelien de Nood) (1991)
• Sehirde (Turkse vertaling van 'In de stad' door Mari Özkaya e.a.) (1991)
• A good hiding and other stories (Engelse vertaling van 'Straf en andere verhalen' door Lance Salway) (1991)
• Wim (Noorse vertaling van 'Wim' door Maaike Lahaise) (1991)
• Das Floß (Duitse vertaling van 'Het vlot' door Mirjam Pressler) (1992)
• Grosse Pien und Kleine Pien (Duitse vertaling van 'Grote Pien en Kleine Pien' door Hedwig von Bülow) (1993)
• Klein Däumchen (Duitse vertaling van 'Klein Duimpje' door Hedwig von Bülow) (1995)
• Der Störwurm: ein Lesebilderbuch (Duitse vertaling van 'De stoorworm' Door Hedwig von Bülow) (1995)
• E io salto dalla finestra! (Italiaanse vertaling van 'Straf en andere verhalen' door Francesca Menna) (1995)
• Abschied von Bulgarov (Duitse vertaling van 'De dochters van de kolenboer en andere verhalen' door Hedwig von Bülow) (1996)
• Der Insel Lapje Luum (Duitse vertaling door Hedwig von Bülow) (1997)
• Wim (Duitse vertaling van 'Wim' door Hedwig von Bülow) (1997)
• Wim und Johnny (Duitse vertaling van 'Het tweede boek over Wim' door Hedwig von Bülow) (1997)
• In den Nebel hinein (Duitse vertaling van 'De mist in' door Hedwig von Bülow) (1997)
• König Wikkepok (Duitse vertaling van 'Koning Wikkepokluk de merkwaardige zoekt een rijk' door Hedwig von Bülow) (1998)
• Schwarz wie Tinte ist die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen (Duitse vertaling van 'Zwart als inkt is het verhaal van Sneeuwwitje en de zeven dwergen' door Hedwig von Bülow) (1999)
• Watson oder Wie man mit 23 Erfindungen und einer Maus ein Mädchen erobert (Duitse vertaling van 'Watson, of Hoe je een meisje verovert met 23 uitvindingen en 1 muis' door Hedwig von bülow) (2011)
• Susemuse auf dem Weg zu Rithko (Duitse vertaling van 'Puzemuze, of op weg naar Rohtko' door Hedwig von Bülow) (2016)
• Petit poucet (Franse vertaling van 'Klein Duimpje' door Jan H. Mysjkin) (2019)

Wim Hofman illustreerde o.a.

• J.M.A. Biesheuvel, De verpletterende werkelijkheid (1978)
• Hans van Straten, *Zie aldaar (1978)
• Anton van Kraaij, De bochel (1979)
• Ton Willemse, Praten over energie: wat is het probleem?, waar halen we de energie vandaan?, welke aanpak is nodig in de toekomst? (1982)
• Karel Eykman e.a., Lotje: en andere verhalen (1983)
• Johanna Kruit, Als een film in je hoofd (1989)
• Johanna Kruit, Kun je zien wat je voelt? (1991)
• Felix Eijgenraam, Scheepsbouw: 'n bouwplaat in het groot (1992)
• Johanna Kruit, Vannacht zijn we verdwenen (1993)
• Johanna Kruit, Zoals wind om het huis: gedichten (1995)
• Carina Brummel e.a. (redactie), Als de maan breekt (1997)
• Lieke van Duin (redactie), De koning en de koffieboon (en) andere nieuwe kersverhalen (1998)
• Johanna Kruit, Wie weet nog waar we zijn?: gedichten (1999)
• Johanna Kruit, De maan begon te schijnen: gedichten (2002)
• Johanna Kruit (samenstelling), Opa, hou jij het nog vol?: een bloemlezing met 100 gedichten over opa's en oma's (2002)
• C. Buddingh', Alle Gorgelrijmen (2003)
• Annie M.G. Schmidt, Feest op het plafond (bibliofiel, 99 ex.) (2005)
• Paul van Loon, Boven op tante Agaat (2008)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• Wim Hofman publiceerde in 'Taptoe', 'Margriet', 'Tirade', 'NRC Handelsblad', 'De Gids', 'Vrij Nederland'.
• Wim Hofman was één van de initiatiefnemers van 'MikMak'.
• Poëzie van Wim Hofman verscheen in 'Tirade' en 'Raster'.

Over Wim Hofman

• Margriet Bakker, 'Wim Hofman' (1979)
• Nel Teeuwen-Opheij, 'Shun the punman: over de schrijver Wim Hofman (1984)
• Een bijdrage over Wim Hofman in 'Lexicon van de jeugdliteratuur' door Jacques Vos (oktober 1989)
• 3 recensies van boeken van Wim Hofman in 'Van grauwe griffel tot gouden gniffel. Over kinderboeken' van Rindert Kromhout (1989)
• 2 hoofdstukken: 'Koning Wikkepokluk de merkwaardige zoekt een rijk - Wim Hofman' en 'Aap en Beer- Wim Hofman' in 'De allermooiste boeken voor kinderen. Van Rupsje Nooitgenoeg tot Kees de Jongen' van Bregje Boonstra, Nicolaas Matsier, Marja Roscam Abbing en Marjoleinde de Vos (1990)
• Joke van Leeuwen, 'Theo Thijssen-prijs voor Kinder- en Jeugdliteratuur 1991 aan Wim Hofman' (1991)
• Johanna Kruit e.a., 'Wim Hofman op schrift' (1991)
• 'De kleine Hofman - Wim Hofmans werk van A-Z' (1991). Een uitgave t.g.v. zijn vijftigste verjaardag met reprodukties van zijn beeldend werk.
• 'Wim Hofman, prenten voor kinderen: docenten-informatie bij de reizende tentoonstelling' (1992)
• Mieke Strynckx en Hilde Van Durme, 'Focalisatie: theorie en analyse: twee studies' (1993)
• 1 hoofdstuk: 'Wim Hofman - Zwart als inkt' in 'Zo goed als klassiek. De 100 mooiste jeugdboeken van de laatste 50 jaar', volgens Bregje Boonstra (1999)
• Lieke van Duin, 'Wim Hofman' in 'Wonderland. De wereld van het kinderboek' (2002)
• Clara Strijbosch, 'Mes op tafel - De gruwelijke eenvoud van Wim Hofman' in 'Literatuur' (mei/juni 2002)
• Bladzijden over 'Aap en Beer. Een ABC boek', 'Koning Wikkepopluk de merkwaardige zoekt een rijk' en 'Zwart als inkt' in 'Het kinderboek' (2002)
• Jan van Damme en Ernst Jan Rozendaal, 'Wim zonder titel' (2006)
• Bregje Boonstra, 'Er was eens een Waseens: Bregje Boonstra over Wim Hofman' (2006)
• "Kijk Wim Hofman": poezie en beeldende kunst' (1 cd-rom) (2006)
• Leni van den Berge, 'Wim wie?: een ABC(adeautjes) boekje' (15 ex.) (2006)
• 1 hoofdstuk over Wim Hofman in 'Wat een mooite!: hoogtij in het kinderboek in acht portretten' van Bregje Boonstra (2009)
• Een hoofdstuk over 'Wim' in '50 maal lezer: Een leesgeschiedenis' van Wim Huijser' (2010)
• Leni van den Berge, Wim wie? een feestelijk ABC tje' (bibliofiel, 278 ex.) (2016)

Diversen

• Wim Hofman schreef een bijdrage voor het 'Lexicon van de jeugdliteratuur' over Edward Lear (juni 1983)
• 'Vrij Nederland' vroeg auteurs om hun top-10 voor 'De leeslijst'. De lijsten stonden in het nummer van 12-09-1987. 'Wim' stond op het lijstje van Karel Eykman op nr. 3.
• 'Wim' verscheen in 1996 in de Vroege lijster-serie.
• Het Letterkundig Museum organiseerde begin 2006 een overzichtstentoonstelling over Wim Hofman.
• 'De stoorworm', voorgelezn door Aart Staartjes, met VOF de Kunst (2 cd's) (2007)
• Een zelfportret (gemengde techniek op papier) door Wm Hofman, gemaakt in 1988 én een portret (gemnegde technoiek op papier) van Wim Hofman door Annet Kossen (gemaakt in 1992), in 'Schrijversportretten', samengesteld door Sjoerd van Faassen, Pauline Bloemsma en Hester Quist (2010)
• Een bijdrage van W.H. Hofman in 'Het geheim van De Klare Lijn: een hommage aan Joost Swarte', redactie George Moormann (2017)

Literaire prijzen

• Gouden Penseel 1974 voor 'Koning Wikkepokluk de merkwaardige zoekt een rijk'
• Zilveren Griffel 1977 voor 'Wim'
• Nienke van Hichtum-prijs 1977 voor 'Wim'
• Gouden Penseel 1984 voor 'Aap en Beer'
• Zilveren Griffel 1984 voor 'Aap en Beer'
• Vlag en wimpelvermelding 1985 voor 'Straf en andere verhalen'
• Zilveren Griffel 1987 voor 'Zip'
• Gouden Griffel 1988 voor 'Het vlot'
• Theo Thijssen-prijs 1991 voor zijn hele oeuvre
• Gouden Griffel 1998 voor 'Zwart als inkt'
• Woutertje Pieterseprijs 1998 voor 'Zwart als inkt'
• Zeeuwse prijs voor Kunsten en Wetenschappen 2001
• Max Velthuys-prijs 2013 voor zijn illustraties

Wim Hofman was lid van de jury voor:

• Zwijsen-prijs 1987, 1988, 1989, 1990, 1991
• Gelderse Debuten 1992
• Theo Thijssen-prijs voor kinder- en jeugdliteratuur 1994
• C. Buddingh'-prijs 2005

Biografische opmerkingen

• Wim Hofman werd geboren in Oostkapelle (Zeeland), in een socialistisch gezin. Nu woont hij (daar vlakbij) in Vlissingen.
• Het strand speelt bijna altijd een belangrijke rol in zijn boeken.
• Tijdens de Tweede Wereldoorlog woonde Wim Hofman in Valkenswaard. Zijn vader was tewerkgesteld in Wilhelmshafen in Duitsland. Wim heeft hem toen als kind vier jaar niet gezien.
• Wim Hofman wilde als kind missionaris worden in Afrika. In 1953 ging hij naar het klein-seminarie (Sint Pauluscollege) van de Witte Paters in Sterksel. In 1965 achtte men hem ongeschikt om tot de orde toe te treden. Hij werd toen parochiegeestelijke in Rijsbergen en Rijen.
• In 1968 besloot hij om niet in het kerkelijk werk door te gaan. Hij ging alsnog naar Afrika, nu als (vrijwillig) ontwikkelingswerker.
• Wim Hofman studeerde sociologie en theologie in België en Engeland.
• Sinds 1971 werkt Wim Hofman als adjunct-directeur bij de Zeeuwse Culturele Raad.
• Vaak illustreert hij zijn eigen boeken. In 1974 en 1984 leverde hem dat zelfs Gouden Penselen op. De illustraties en de tekst van zijn boeken horen echt bij elkaar. De tekeningen vertellen een stuk van het verhaal, dat niet in de tekst staat.
• Behalve schrijver en illustrator is Wim Hofman ook beeldend kunstenaar. In zijn schilderwerk werd hij beïnvloed door de Cobragroep.
• Wim Hofman heeft twee kinderen.

Handtekening Wim Hofman

Anderen over Wim Hofman

• Hofman verstaat de kunt om gevoel over te brengen zonder dat hij erover spreekt. Hij doet dat door zijn figuren te laten handelen, of door dingen objectief te beschrijven. Als schrijver neemt hij grote afstand tot zijn personages. Het is knap dat hij juist door die afstand zo dichtbij het gevoel komt. Hij spreekt niet over emotie, hij laat het zien. (Victor Frederik, UN, 15-01-1986)
• Met weinig woorden heel veel zeggen - dat is de kracht van Hofman. En die eigenschap kom je niet zo dikwijls tegen in kinderboekenland. (Rindert Kromhout, Volkskrant, 21-06-1986)
• Wim Hofman is een meester in beschrijvingen op de vierkante centimeter. In enkele zinnen kan hij beelden oproepen of een sfeer tekenen, waar anderen pagina's tekst voor nodig hebben. (Victor Frederiks, UN, 09-09-1988)
• In het werk van Wim Hofman wordt met overgave gereisd: op de fiets, in een wandelende kist of een voorwereldlijke vliegmachien, op een vlot of op een omgekeerde tafel. Een boot zegt 'toet' en volgens Hofman betekent dat: ''Wie wil er mee?' Het zinnetje 'Ik ga de wijde wereld in' komt in talloze variaties voor en als je er goed over nadenkt, is het het kinderverhaal in zijn kortst samengevatte vorm. (Bregje Boonstra, NRC, 15-11-1991)
• Verhalen van auteurs als Wim Hofman en Joke van Leeuwen en goede kinder- en jeugdpoëzie nodigen uit om de grenzen van de taal te verleggen. (Jan van Coillie, Leesbeesten en boekenfeesten, blz. 18)
• Hofman is dan ook niet een auteur die het zijn lezers gemakkelijk maakt, Niemand wordt bij hem gelukkig, niets wordt even rechtgezet of verklaard. Nooit is er zoete wraak of een geruststellend slot. 'Ik heb nu eenmaal geen boodschap en geen oplossingen. Ik heb nooit ergens een boegbeeld van willen zijn.' (Pjotr van Lenteren, Volkskrant, 27-01-2006)

Mijn favoriete citaat

Een kat kan in het duister zien
en loopt dan hier
dan daar en lijkt op een gedachte
in de nacht.
(Wim Hofman, Suusje Oliepietz in de nacht (fragm.),
Op zekere dag ziet u plotsklaps de ware liefde, blz. 33)

Bronnen o.a.

• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• Dit is het toppunt! (1986)
• Joke Linders e.a., Het ABC van de jeugdliteratuur (1995)
• Jan van Coillie e.a., Encyclopedie van de jeugdliteratuur (2004) 
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (september 2024)