• Home
• Bibliografiëen
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Opmerkingen
• Anderen Over
• Bronnen

Albert Bontridder

Profiel

Achternaam: Bontridder
Roepnaam: Albert
Voornamen: Albert Marcel Alfons
Geboren: 04-04-1921
Te: Anderlecht
Overleden: 13-12-2105
Te: 's-Gevanbrakel

Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Albert Bontridder niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Werk

Poëzie

• Poésie se brise suivi de Entraîneuses (1951)
• Hoog water (1951)
• Veronica mijn medelijden is een traan in twee gespleten (250 ex.)
• Dood hout (1955)
• Bagatelle - Hangende vis (1962)
• Open einde (1967)
• De bankreet 'vader' (1968)
• Ook de nacht is een zon (1969)
• Zelfverbranding (1971)
• Gedichten 1942-1972 (1973)
• Voor een waterdruppel 3 (bibliofiel, 25 ex.) (1975)
• Vingerknippen naar een vlinder (bibliofiel, 56 ex.) (1975)
• Huizen vieren haat (1979)
• Een oog te veel (1984)
• De mandala van Ge stempels (1985)
• Groeten van mijnheer en mevrouw Ledepop (tekeningen: Marcel Wauters; met teksten van: Albert Bontridder; en drie benaderingen van: Roland Jooris) (bibliofiel, 150 ex.) (1990)
• Versnipperde intenties (bibliofiel, 300 ex.) (1997)
• Is de acacia mij bekend (300 ex.) (1999)
• De tuinen van Naxos (bibliofiel, 126 ex.) (2004)
• Wonen in de vloed (2012)
• Waterdruppels (2014)
• Nimbus (2016)

Naslagwerken

• Frans-Nederlands, Nederlands-Frans woordenboek van verwarming en klimaatregeling = Lexique français-néerlandais, néerlandais-français de chauffage et de climatisation (met A. de Grave en A. de Leenheer) (1958)

Overig non-fictie

• Dialoog tussen licht en stilte: hedendaagse bouwkunst in België (1964)
• Gevecht met de rede: Léon Stijnen: leven en werk (1979)
• La raison révoltée, Léon Stynen, sa vie et son œuvre (1980)
• Inleiding tot de poëzie van Marcel Wauters (1981)
• Groeten van mijnheer en mevrouw Ledepop (tekeningen: Marcel Wauters; met teksten van: Albert Bontridder; en drie benaderingen van: Roland Jooris) (1990)
• Constantin Brodzki, architecte (met anderen) (2004)
• Zeven jaar en meer (2005)
• Charles Dumont, l’esprit d’un architecte (2005)

Vertalingen

• Albert Bontridder vertaalde poëzie van Georges Bataille voor 'Tijd en Mens' (1951)
• Jan Walravens, Valerius De Saedeleer (1951)
• Een brug slaan: 8 Belgische dichters = Jeter un pont: 8 poètes belges (1977)
• Partager la parole: poésie française de Suisse et poésie néerlandaise de Belgique = Het woord delen: Franse poézie uit Zwitserland en Nederlandse poézie uit Belgié (600 ex.) (1980)
• Poésie flamande d'aujourd'hui', présentée et traduite par Albert Bontridder (1986)
• Prose flamande d'aujourd'hui (1988)

vertaald:

• 1 in het Engels vertaald gedicht: 'The window opened with lavender-vapour from a maiden's mouth' in 'Post-war Dutch & Flemish Poetry, Poetry Australia', number fifty-two', selected and introduced by R.P. Meijer (1974)
• In het Frans vertaalde poëzie van Albert Bontridder in 'Poésie flamande d'aujourd'hui', présentée et traduite par Albert Bontridder (1986)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• Albert Bontridder was in 1960 de oprichter van het tijdschrift 'Architecture'.
• Albert Bontridder was redacteur van 'Tijd en mens' (1950-1952) en 'Kentering' (1966-1977).
• Albert Bontridder publiceerde in 'Arsenaal', 'Belgica', 'Podium', 'Ruimte', 'Nieuw Vlaams Tijdschrift', 'De Periscoop', 'De Tafelronde', 'Kunstmerediaan', 'De Vlaamse Gids', 'Yang', 'Dimensie', 'Het Liegend Konijn'.

Over Albert Bontridder

• Een interview met Albert Bonrridder in 'Beroepsgeheim. Gesprekken met schrijvers' van Willem M. Roggeman (1975)
• Willem M. Roggeman, 'Albert Bontridder' (1976)
• Een bijdrage over Albert Bontridder in 'Kritisch Lexicon van de Nederlandstalige Literatuur na 1945' door Jan Schoolmeesters (augustus 1984)
• Francis Strauven, 'Albert Bontridder: architect en dichter' (2005)
• Yves T'Sjoen, 'Aansporingen: essays en reflecties' (2010)
• Yves T'Sjoen, 'Dingenzoeken in Taka-Tukaland: periteksten in de moderne Nederlandstalige poëzie' (2011)
• Yves T'Sjoen, Els Van Damme, Liesbeth van Melle, 'Naakt als glas: de Tijd en Mens-poëzie van Albert Bontridder' (2013)

Diversen

• Albert Bontridder leest een gedicht op 'Poëzie in het paleis' (lp) (1966)
• Albert Bontridder leest 'Kalme zon' (uit: 'Open einde') op 'Microfonie van Zuidnederlandse schrijvers II' (4 lp's) (1978)
• 'Versnipperde intenties', collages en tekst van Marcel Wauters; een gedicht van Albert Bontridder; een tekst van Freddy de Vree over deze collages (1997)
• In 2005 werd er een tentoonstelling gewijd aan Albert Bontridder als architect en dichter.

Literaire prijzen

• Arkprijs van het Vrije Woord 1957 voor 'Dood hout'
• Van der Ven-prijs voor bouwkunde 1960 voor het ontwerp van zijn eigen woning
• Poëzieprijs van de province Brabant 1960 voor 'Bagatelle-Hangende vis'
• Poëzieprijs van Heist-aan-Zee 1969 voor drie gedichten uit 'Ok de bacht is een zon'
• Dirk Martens-prijs 1970 voor 'Ook in de nacht is een zon'
• Jan Campert-prijs 1972 voor 'Zelfverbranding'

Biografische opmerkingen

• Albert Bontridder in de Anderlechtse wijk 'Het Rad'.
• Albert Bontridder was een Vlaams experimenteel dichter en architect.
• Zijn eerste poëzie schreef hij in het Frans.
• Rond 1934 sloot hij vriendschap met Jan
• In 1944 moest zijn Arbeitseinsatz vervullen in Honnef, een stadje aan de Rijn in Duitsland.
• Als architect bouwde hij een huis voor Louis Paul Boon in Erembodegem. Ook de huizen van Marcel Wauters, van Marc Galle en van Roger de Neef werden door hem gebouwd.
• Albert Bontridder hoorde bij de groep 'Tijd en Mens'.
• Albert Bontridder trouwde in 1953 met Olga Dohnalova (een Tsjechische vluchtelinge. Hij had haar in Parijs leren kennen). Ze kregen twee kinderen. Zij overleed in 2011.
• Hij woonde in St.-Genius-Rode.
• Uit zijn werk spreekt een grote maatschappelijke betrokkenheid.
• Albert Bontridder was van 1974 tot 1979 voorzitter van het Vlaamse PEN-centrum.
• In 1984 werd hij lid van de Académie Royale de Belgique, Classe des Beaux-Arts.
• Van 1987 tot 1993 was hij voorzitter van de Europese Vereniging ter Bevordering van de Poëzie.

Anderen over Albert Bontridder

• De publieke belangstelling voor Bontridder is niet bijster groot. Dat is niet zo verbazingwekkend bij deze eigenzinnige poëzie. Ook functioneren zijn teksten haast alleen in het Vlaamse literaire systeem. Misschien is het barok-heftige van zijn gedichten mede debet aan de beperkte belangstelling vanuit Nederland (Jan Schoolmeesters, Kritisch literatuur lexicon, augustus 1984)
• Als dichter én als architect verzet Bontridder zich tegen de massaficatie en uniformering in de moderne maatschappij. (H. Bousset, De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden, blz. 88)

Mijn favoriete citaat

Geen mens herinnert zich de smaak der moederborst.
(Albert Bontridder)

Bronnen o.a.

• Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur (1978)
• Kritisch literatuur lexicon (augustus 1984)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden (1985)
• Oosthoek Lexicon Nederlandse & Vlaamse literatuur (1996)
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (augustus 2024