Jacques Benoit
Profiel
Achternaam: Benoit
Roepnaam: Jacques
Geboren: 25-12-1901
Te: Leiden
Overleden: 12-09-1991
Te: Vorden
Pseudoniem(en): Jacques Benoit was het pseudoniem van Jacobus Joseph Maria Bayer. 'Kerstmis 1944' werd gepubliceerd onder het pseudoniem B. Jacob.
Voor tweedehands boeken | Ook van Jacques Benoit |
Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Poëzie
- De gesloten poort (1931)
- Uittocht (1937)
- Ex corde (200 ex.) (1943)
- Kerstmis 1944 (1945)
- Scala paradisi (in eigen beheer) (1959)
- De engel met het zwaard (bloemlezing) (1961)
- Solowiew (1964)
- Bescheiden solo. Een keuze uit de poëzie (300 ex.) (1971)
- Woord en tegenwoord, verzen (1972)
- Zeg het met bloemen (1975)
- Nader dan mijn hart (250 ex.) (1976)
- Woord en tegenwoord: contemplatieve verzen (bibliofiel, 75 ex.) (1976)
- Kerstliedje (198?)
- Liefde: vier kwatrijnen (1980)
- Zo gelaten arm (bibliofiel, 125 ex.) (1981)
- Voorkeur (bibliofiel, 94 ex.) (1985)
- Bezinning op het milieujaar (bibliofiel, 70 ex.) (1987)
- Spaanse dans (bibliofiel, 125 ex.) (1988)
- Stamelen (1989)
- De verzoekin van de monnik (bibliofiel, 85 ex.) (1990)
- Jacques Bayer (pseudoniem Jacques Benoit) Leiden 25-12-1901 Vorden 12-9-1991 (1991)
- Reikhalzend (1991)
- Kwatrijnen (1994)
- Album III: reikhalzend (1996)
Overig non fictie
- Lusthof der liefde: soefisme: de mystiek van de islam (1973)
- Eiland van licht: Hölderlins "Patmos" (1982)
Vertalingen
- Henri Ghéon, De drievoudige wijsheid van Vader Wang (1927)
- Xavier de Maistre, De melaatse van Aosta (z.j.)
- Franz Herwig, Sebastiaan (1933)
- Henri Ghéon, Bernadette: het gebeurde te Lourdes (1934)
- François Mauriac, Pelgrims naar Lourdes (1936)
- Georges Bernanos, Dagboek van en dorpspastoor (1937)
- Het mysterie der Hereniging (z.j.)
- Henry Longfellow, Franciskus' preek voor de vogels (500 ex.) (1943)
- Michael de la Bedoyère, Katholicisme en moderne geest (z.j.)
- Émile Mâle, De religieuze kunst van de XIIe tot de XVIIIe eeuw (1949)
- W. Hauser, Franciscus van Assissië (1952)
- Otto Hophan, Maria onze verheven Lieve Vrouw (1957)
- Georges Bernans, Het donkere water (z.j.)
- Angelus Silesius, Zwerver tussen hemel en aarde (1971)
- Lao Tse, Het nut van het niets (1975)
- Meester Eckehart: inleiding en bloemlezing (1975)
- Henry Longfellow, Franciskus' preek voor de vogels (bibliofiel, 30 ex.) (1979)
- Rainer Maria Rilke, De blinde (1981)
- Toegift: vertaalde gedichten (bibliofiel, 250 ex.) (1981)
- Japanse gedichten (bibliofiel, 30 ex.) (1981)
- Rainer Maria Rilke, De blinde (bibliofiel, 99 ex.) (1981)
- Friedrich Hölderlin, Eiland van licht (1982)
- Friedrich Hölderlin, Der Archipelagus. Vertaald fragment (bibliofiel) (1986)
- Henry Wadsworth Longfellow, Avond (bibliofiel, 70 ex.) (1987)
Bloemlezingen
Tijdschriften
- Jacques Benoit publiceerde in 'De Katholieke Illustratie', 'Studia Catholica', 'Het Schild', 'De Linie', 'De Bazuin', 'Concilium', 'Prana', 'Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde', 'Dietsche Warande en Belfort', 'De Gemeenschap', 'Roeping', 'Streven', 'Ontmoeting'.
Diversen
- 'Het Kerstmysterie', met muziek van J. Schouten, J. ter Borg en J. Mul (1963)
- Een steen met het gedicht 'Kwatrijn' van Jacques Benoit op Vischmarkt (vlak bij de Vischpoort) in Harderwijk.
Werk van Jacques Benoit geciteerd in een/zijn overlijdensbericht
Volkskrant, 12-09-1992
Opmerkingen
- Jacques Benoit was de oudste van tien kinderen in een Rooms Katholiek gezin.
- Na de lagere school ging hij naar het gymnasium van de paters Franciscanen in Megen.
- In 1921 trad hij, als broeder Climacus, in bij de minderbroeders-franciscanen. In de jaren hiervoor was hij gedichten gaan schrijven, maar bij zijn intreding moest hij hier mee stoppen.
- In 1928 werd hij tot priester gewijd.
- In 1926 kreeg hij het tijdschrift 'De Gemeenschap' in handen. Hij pakte (stiekem) het schrijven van gedichten weer op. Zijn onder het pseudoniem Jacques Benoit verschenen poëziebundels waren succesvol. Hij begon ook weer met tekenen en schilderen.
- In 1967 trad hij uit het priesterambt en trouwde met de muziekpedagoge Wil Keulen.
- In 1973 verhuisde hij met zijn vrouw naar Vorden. Hier begon hij een eigen drukkerij en gaf als Mimosa Pers bilbiofiele boeken uit.
- Jacques Benoit was lid van de stichting Drukwerk in de marge.
- Hij was ook schilder en tekenaar.
handschrift Jacques Benoit
Anderen over Jacques Benoit
- Jacques Benoit is, als één van die musici, wier creatieve kracht niet forsch, niet geweldig is, maar veeleer innig en teêr; wier inspiratie (dat woord is al zoo lang niet meer gebruikt) toereikend is voor een simpel liedje, een eenvoudig impromptue, maar die daarbij moet blijven, wil z'n werk den eigen klank behouden.Veel van de gedichten uit de Gesloten Poort, - een zeer smaakvol uitgegeven boekje, - worden niet door dien eigen klank gevuld, zijn holle schalen, waarin de galm van anderer poëzie weerkaatst. (Ermke van Oldenburg, Roeping, 1931/1932)
Mijn favoriete citaat
Waar moet ik heen
Met dit weerbarstig lijf,
En deze ziel:
Gestrande kiel
Op een vreemd eiland?
(Jacques Benoit, Uitzicht (fragm.), Ex corde, blz. 28)
Links
Bronnen o.a.
- Querido's letterkundige reisgids (1983)
- Prisma van de pseudoniemen (1992)
- Dannie ten Zweege, Een literair portret van de Achterhoek (2007)
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (februari 2021)